Moana Welcome to Motunui
Disney Traditions
Enesco
Showcase Collection
Jim Shore
Moana, Pua and Hei Hei
(13,5 cm environ)
Ceci est une figurine de collection,
pas un jouet pour les enfants !
Vaiana ?
Le prénom choisi pour l’héroïne dans la version originale américaine est Moana, qui signifie « océan, mer profonde ou grande étendue d’eau » dans la plupart des langues polynésiennes14.
Le personnage pourrait être originaire de Samoa ou de Futuna, de Tonga, Tokelau.
La version québécoise du film conserve ce prénom.
Le prénom alternatif de l’héroïne, Vaiana, est un prénom d’origine tahitienne qui peut se traduire par « eau de roche » (diminutif de « Vai ana o te mato teitei » qui signifie « eau de la grotte du rocher haut »)15.
Il est utilisé en Europe, et notamment en France, car « Moana » est une marque déposée dans l’Union européenne16.
Vaiana est un personnage fort qui s’éloigne de sa destiné pour sauver son peuple.
Son caractère entre en contradiction avec celui des autres héroïnes Disney, que ce soit du point de vu du caractère, de la morphologie, ou des attentes du personnage.
Selon Ron Clements, l’un des messages principaux que Vaiana veut nous inculquer est de « découvrir qui l’on est et qui l’on doit être ».
.
Produit officiel neuf
et dans son emballage d’origine.
Brand new genuine official product
and in its original packaging.
.
Livraison très soignée dans boîte cartonnée résistante
avec les items emballés dans du papier à bulles
et coincés dans le colis avec des protections.
.
Very neat delivery in resistant cardboard box
with the items packed in bubble wrap
and stuck in the package with protections.
.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.